追蹤
舉頭三呎有空氣
關於部落格
  • 536977

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

蘿莉的電話

對話內容原本是英文,為了方便大家觀賞,所以翻譯成中文。

「爸!」小蘿莉當頭就說出這個字。

聲音甜美清脆,真是悅耳。

聽聲音,這個小蘿莉大概只有五六歲。

苦惱了。

五六年前,是做了什麼荒唐的事情嗎?

根本想不起來啊!

「什麼?」這不是心虛,這是大腦記憶出現斷層的自然反應。

「我要巧克力!」小蘿莉興奮地嚷著。

她要巧克力。

巧克力是好東西。

雖然空氣非常愛吃巧克力,但不能因為這蘿莉也愛吃巧克力,就隨便承認這是自己年輕時所犯下的錯誤啊!

而且重點根本不是巧克力啊!

「什麼巧克力?」空氣因為一頭霧水,提問時還是糾結在巧克力上。Orz

「蛋糕,巧克力蛋糕!」小蘿莉處於一個非常興奮的狀態。

雖然聲音甜美,空氣本身也不介意請可愛小蘿莉吃蛋糕,但個人的名節更重要,是不是自己的女兒,直接會影響到買蛋糕的價格。

「等一下,妳是要找誰?」這時空氣才想起不對,最關鍵的問題還沒有問。

「找我爸。」很好,原來這個問題的答案,小蘿莉劈頭第一句已經說過了。Orz

如果是在外頭荒唐而不小心留下的證據,這可以算是一種驕傲。

但如果是別人在外頭荒唐而不小心留下的證據,栽贓過來要我處理,這絕對是一種侮辱!

「我非常確定外面沒有一個女兒,所以我絕對不是妳爸。」空氣突然靈台一片清明,說話也變的鏗鏘有力。好歹空氣是個正常的男人,既然想不起來,就一概抵死不認帳。

明明自己沒有荒唐過,竟然莫名其妙要跳過愉快享受的時間,直接快轉到「養小孩」的惡果,天理何在呢?

「所以我打錯電話?」非常好,小蘿莉這句困惑的說詞,足以證明這絕對不是空氣留在外頭的野種。不愧是乖巧的蘿莉,以後不要隨便找人認爸爸,知道嗎?

「對,妳打錯了。」雖然很殘忍,但是從小教育孩子面對錯誤,也是很重要的。

「............」小蘿莉一陣沉默,空氣能理解,知道自己做錯事的那種尷尬,確實讓人不舒服。

「所以我不會買蛋糕給妳。」空氣又補充了一句,要讓對方知錯,就要徹底一點。

小蘿莉她爸,自己造的業請自己擔,自己該買的蛋糕請自己買。

其實是空氣無法理解,為什麼講到這種地步,小蘿莉還不掛電話?Orz

「......... 是我的生日耶 ...」小蘿莉語帶哭音,冒出這麼一句。

搞什麼?就算不是妳親爹,也一定要凹到生日蛋糕是吧?

有人隨便亂撥個電話號碼,就跟對方認爹要蛋糕的嗎?

而且明明打錯電話,為什麼要聊這麼久啊?囧

「......... 生日快樂。」空氣慌亂了,在這種情況下,我只能這樣回答。

一向牙尖嘴利的空氣,竟然敗在一個五六歲,連姓名樣貌都不知道的小蘿莉手上。

「我想妳最好打給你真正的爸爸,叫他買蛋糕。」雖然認輸,但我就是不買蛋糕給妳!這是空氣的底線!妳可以誣賴我在外面生野種,但絕對不可能讓我買蛋糕!

「嗯!謝謝!」小蘿莉開心地致謝,語尾彷彿跳出音符般,然後就把電話掛了。

真是一名神奇的小蘿莉啊。

希望她能順利討到巧克力蛋糕。

到底五六年前我做了些什麼呢?Orz
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態